חברה רוסית בסרט פרסומת, מצפה בזהב ב.מ.וו X5M, את התוצאה תשפטו בעצמכם.
ב.מ.וו X5M היא ללא ספק מכונית יקרה. מנוע 4.4 ליטר V8 עם שני מגדשי טורבו והספק של 555 כ"ס. מבפנים הוא כולל את כל הפאר של סדרה 7 . אז מה הבעיה איתה? האמת שאין שום בעיה, חוץ אולי מהעובדה שהיא לא נראית יקרה מבחוץ כפי שמחיר המחירון שלה אומר. אם ה- X5M הייתה נמכרת בישראל, מחירה היה קרוב לוודאי כ- 1,200,000 ש"ח.
ברוסיה כמו ברוסיה, אם זה לא נראה יקר מספיק, פשוט מצפים בזהב, כך אף אחד לא יפספס את העושר. מהתרגום הקלוקל שלנו של השיחה בווידאו, זה נשמע יותר כמו סרט פרסומת עם קורטוב של ציניות ופרודיה.
תמליל השיחה נשמע בערך כך:
כאן זה "REStyling”?
כן, נו אז?
אני רוצה קצת זהב על המכונ..
ששש..ששש, כנס.
טוב, כמה זמן זה ייקח לצפות את הרכב?
לא הרבה זמן
כן, אבל כמה זמן בדיוק?
לא הרבה זמן בכלל.
וכמה זמן זה "לא הרבה זמן בכלל"
אני מתכוון למהר מאוד.
באמת? אוקי תתחילו.
ובשיחת הטלפון:
אתה משוגע? אני לא ממש יכול לדבר עכשיו, אני אתקשר אלייך בחזרה, אתה פשוט משוגע, למה לא אמרת לי שזה יהיה כל כך מהר?
איך התוצאה הסופית בכל מקרה, תשפטו בעצמכם.
זו אחת ההתמחויות של אותה חברה, ציפוי רכבים בחומריים לא שגרתיים:
