ה- DS3 זוכה בדגמי 2016 להתחדש במתיחת פנים מקיפה שעיקרה עיצוב מעודכן, מולטימדיה חדשה והצטיידות במנועים החדשים של סיטרואן, כולל 1.2 טורבו 110-130 כ"ס ו-1.6 טורבו 210 כ"ס בגרסה ספורטיבית חדשה לדגם.
חטיבת הפרימיום של סיטרואן, DS, חושפת את ה-DS3 החדשה בדגמי 2016 אשר זכו למתיחת פנים מקיפה למדי הכוללת יישור קו עם שפת העיצוב העדכנית של DS ועדכון חשוב עוד יותר בוצע בתחום יחידות ההנעה המבוססת כעת על משפחת המנועים החדשה של פיג'ו-סיטרואן.
תזכורת קטנה לפני שנתחיל, DS היא כיום חטיבה עצמאית בסיטרואן כך שכמו כל דגמי DS העדכניים, גם ה-DS3 החדשה משמיטה משמה את הקידומת סיטרואן ונושאת את הלוגו העדכני של המותג המחליף את לוגו השברון של סיטרואן שקישט בעבר את חזית הדגם. סיטרואן DS3 הייתה המכונית הראשונה של מותג DS , היא הושקה לראשונה בינואר 2010 וממנה נמכרו עד היום כ-390 אלף יחידות.
ה-DS3 החדשה תוצע עם שני מנועי בנזין ודיזל אחד במספר גרסאות הספק. בתחום מנועי הבנזין נמצא את מנוע ה-1.2 ליטר שלושה צילינדרים PuerTech המוכר לנו מה-208, מנוע זה יוצע בגרסתו האטמוספרית עם 82 כ"ס ובשתי גרסאות הטורבו שלו עם 110 כ"ס ו-130 כ"ס. מעל מנוע זה מוצע מנוע ה-1.6 טורבו THP המחודש עם 165 כ"ס.
בתחום מנועי הדיזל נמצא את מנוע ה-1.6 ליטר BlueHDi החדש שיוצע בדגם בשני הספקים של 100 כ"ס ו-120 כ"ס.. המנועים משודכים לתיבת חמישה או שישה הילוכים ידנית או לתיבת שישה הילוכים אוטו'.
בפסגת ההיצע נמצא את הגרסה הספורטיבית החדשה של הדגם, ה-DS3 Preformance, זו מצוידת במנוע 1.6THP בהספק מרבי של 208 כ"ס ומומנט מרבי של 30.5 קג”מ, כמו ב-208 GTI המחודשת. המנוע משודך לתיבת שישה הילוכים ידנית עם יחסי העברה קצרים יותר מבדגמים הרגילים ובנוסף לכך הדגם מצויד בדיפרנציאל מוגבל החלקה מסוג טורסן.
המתלים בגרסת הביצועים של ה-DS3 החדשה הונמכו ב-15 מ"מ, מפסק הסרנים מלפנים ומאחור הורחב וצלחות בילום גדולות קוטר עם קליפרים של ברמבו אחראיים על עוצמת בלימה משופרת.
בתא הנוסעים נמצא את אותו עיצוב מוכר של הדגם, ששודרג באמצעות חומרי גימור משופרים ומושבי עור בתפירה ייחודית (בהתאם לרמת הגימור) שהוצעו עד היום רק בדגמי ה-DS4 וה-DS5 היקרים יותר. במרכז הקונסולה מותקנת מערכת מולטימדיה חדשה עם מסך מרכזי "7 ותאימות מורחבת למכשירי גוגל ואפל. עם מתיחת הפנים לדגם לרוכשים מוצעות כעת יותר אפשרויות להתאמה אישית של העיצוב, 78 שילובי צבע גוף/גג, 10 דוגמאות "הדפס" שונות לגג, 4 אריגים שונים לגג גרסת הקבריולט ו-15 שילובי צבעים שונים לחישוקי הגלגלים.
